Rev.com iskustva

Bilo da se radi o honorarnom ili redovnom poslu, u vreme dominacije interneta, mnogi se odlučuju da se okušaju u freelance poslovima, što se odlično pokazalo kao mogućnost dodatne ili redovne zarade. S obzirom na to da konstantni razvoj informacionih tehnologija omogućava alate kojima je moguće od kuće raditi za bilo koju firmu na svetu. Na internetu posluju različite platforme koje povezuju poslodavce i freelancere, osiguravajući profesionalan odnos između poslodavaca i zaposlenih. Na nekim platformama freelanceri mogu besplatno da naprave svoj profil i portfolio, te na način koji određuju uslovi platforme prezentuju svoja znanja i iskustva. Na osnovu profila i ocena prethodnih poslodavaca, freelancer dobija nove poslove, te, ukoliko je uspešan u svom poslu, može da zaradi sasvim korektan honorar. Platforme uglavnom posreduju između dve strane kada je isplata u pitanju, jer poslodavac honorar uplaćuje platformi, a ova isplaćuje zaposlenog. Pored ozbiljnih platformi koje godinama stiču reputaciju profesionalnim odnosom, na internet tržištu pojavljuju se i kompanije koje posluju isključivo putem weba, tako što svojim klijentima nude usluge koje obavljaju kako stlno zaposleni tako i freelanceri. Neke od njih, u zvisnosti od usluga koje pružaju,  angažuju samo freelancere, pa su klijenti u mogućnosti da izaberu zaposlenog koji bi radio za njih. U ozbiljne platforme za freelancere ubrajaju se Upwork, Freelancer, Peopleperhour i drugi koji nude širok spektar online poslova, do onih specijalizovanih koji se usresređuju samo na jednu oblast. Jedna od internet kompanija koju korisnici na internet forumima pozitivno komentarišu je Rev.com.

Šta je Rev.com?

Rev je američka kompanija za pretvaranje govora u tekst koja pruža usluge titlova i titlova i transkripcije. Kompanija, sa sedištem u San Francisku i Ostinu, osnovana je 2010. godine, koja danas zapošljava oko 89.550 nezavisnih radnika po ugovoru koji transkribuju audio zapise po niskoj stopi u minuti. Usluge ove firme koriste velike kompanije kao što su Amazon i Microsoft, a  PC Magazine ju je rangirao je kao najbolju za usluge transkripcije u 2019. godini. Freelanceima kompanija Rev nudi fleksibilne poslove, raspored rada prema mogućnostima slobodnjaka, skraćeno radno vreme, hibridne i 100% udaljene poslove u oblastima kao što su transkripcija, prevođenje, IT poslovi ili upravljanje projektima. Kompanija je posvećena zapošljavanju najboljeg osoblja, bez obzira na njihovu geografsku lokaciju, a polovina Rev-ovih inženjera radi od kuće. Prihvatljivim saradnicima se nude sveobuhvatne pogodnosti sa fokusom na fleksibilnost i finansijsku stabilnost.

Rev upravlja globalnom mrežom freelancera koji pretvaraju audio zapise u tekst, prevode poslovne dokumente i obezbeđuju sertifikovane prevode imigracionih dokumenata. Zbog svog inovativnog poslovnog modela i tehnologija, kompanija se pominje u mnogim poznatim publikacijama, uključujući časopis Forbes, TechCrunch i časopis Vired. Štaviše, Rev je istaknut kao jedna od 100 najboljih kompanija koja se bavi remote poslovima. Prema opisu poslova n akojima insistira Rev kompanija stoji da njihova rešenja za pretvaranje govora u tekst nude neuporedivu preciznost. Bilo da je u pitanju malo preduzeće, kompanija sa liste Fortune 500 ili kompanija srednje veličinu, Rev pomaže da se maksimizira vrednost sadržaja, a brend učini pristupačnijim i time poveća publiku. Rev poseduje tehnologiju koja omogućava brza i fleksibilna rešenja za pretvaranje govora u tekst koja pomažu da se posao obavi brzo u jedinici vremena. Pored odličnog poznavanja jezika, slobodnjaci koji rade za Rev kompaniju moraju biti i potkovani u frazeologiji i dijalektici. Poželjno je i poznavanje upravljanje alatima veštačke inteligencije, kako bi određenu reč preveli tako da bude pristupačna i razumljiva. Rev kompanija nudi usluge transkripcije koja podrazumeva transformaciju  audio ili video zapisa u čitljiv tekst koji se može pretraživati. Isporuka teksta je za 12 sati, a početna cena 1,5 dolar po minutu. Takođe, nudi tehnologije za transkripciju koja pretražuje ključne reči, sumira podatke i analizira datoteke brzo i efikasno. Rev kompanija nudi i pretplatu na alat Rev Mak, koja nudi 20 sati transkripcije mesečno sa vremenom obrade od 5 minuta i preciznošću od 90%. Osim transkripcije, tu su i usluge prevođenja i titlovanja sadržaja. Usluge titlovanja vidio saržaja su veoma privlačne za freelancere širom sveta, pogotovo kada je potrebno titlovati sadržaje na engleskom jeziku. Klijenti na oaj način mogu da prošire svoje sadržaje na čitav svet, a slobodnjaci iz različitih zemalja imaju mogućnost da na lak način titluju video sadržajem ukoliko dobro poznaju maternji jezik. 

Da li je Rev.com siguran i legalan sajt?

Učesnici u internet diskusijama tvrde da je Rev sasvim legalna kompanija. Da bi zainteresovani freelancer ušao u tim Rev kompanije, pre svega mora da polaže test. Na sajtu Quora, korisnici koji su radili na ovoj platformi napominju da je u pitanju test transkripcije, pri čemu je potrebno da potencijalni zaposleni dobro poznaje jezik i gramatička i pravopisna pravila, kao i da je vešt u brzom kucanju. Na ovaj način, Rev kompanija može biti sigurna da je zaposlila osobu koja će odgovoriti postavljenim kriterijumima. Zaposleni tvrde da se u početku ne zarađuje mnogo, pa čak ni kada se savladaju potrebne tehnike i transkripcija postane rutina. Nedeljna zarada za prosečnog ozbiljnog prepisivača kreće se od 100 do 300 dolara, iako bi mogla pasti i do 50 dolara ili čak 500 dolara za prave veterane. Korisnici napominju da su uslovi z arad odlični a sistem dizajniran tako da radno okruženje zaposlenog bude besprekorno. Kompanija Rev ima stroga pravila, pto znači da nagrađuje poštovanje zahteva kompanija, ali i kažnjava one koji se ne pridržavaju propisanih uslova. Zaposleni ima mogućnost da bira poslove koje će raditi, kao i vreme rada u toku dana, ali je dužan da ispoštuje rokove, i da transkripcija koju obavlja bude besprekorna. Napominje se da potencijal za zaradu zavisi isključivo od zaposlenog. Iako svako od zaposlenih može da izabere fajl koji želi da prevede, dešava se da više njih želi jedan fajl, pa je veoma važno da zaposleni brzo nađe fajl koji bi prevodio, i da ga brže od drugih  preuzme. U zavisnosti od doba dana kada slobodnjak može da se uloguje na sajt i radi, ponekad se dogodi da su sve interesantni fajovi već preuzeti. Takođe, početnici nemaju uvid u sve fajlove, i sve što mogu da rade je najnekvalitetniji materijal.  Prema nekim iskustvima, oni koji se prijave za posao na Rev.com lako prolaze prvi test, ali drugi test koji podrazumeva audio transkripciju. Ponekad je zvuk na video klipu loš, pa testirani ne može dobro da čuje a samim tim ni da prepiše audio zapis pravilno, dok neki ne mogu da transkribuju u pravom formatu, tako da bude izabrano samo 10% testiranih. Ukoliko freelancer želi da ipak ostvari značajniju zaradu, mora biti spreman da uloži mnogo vremena, da poseduje odlične veštine slušanja i kucanja teksta, a posebno upozorenje odnosi se na upotrebu softvera za transkripciju. Rev kompanija ne dozvoljava pomoćna sredstva, lao otkrije upotrebu softvera i automatski prekida sardnju sa zaposlenim. Uglavnom, u svim recenzijma istaknuto je da je Rev ozbiljna kompanija, i da se isplata zarađenih honorara vrši uredno ina vreme, putem PayPala ili na neki drugi, unapred dogovoren legalan način.

REV.COM - PREDNOSTI:

• legalan sajt sa strogim pravilima poslovanja
• uredna isplata
• odlično radno okruženje na platformi
• fleksibilno radno vreme i mogućnost izbora fajlova koji će se transkribovati

REV.COM - NEDOSTACI:

• zarade nisu velike
• samo 10% prijavljenih prolazi test audio transkripcije, uglavnom zbog lošeg tona u video klipovima
• početnici ne vide sve fajlove, već samo one lošijeg kvaliteta